原标题：通胀交易愈发火热？美国财长耶伦再度出面降温：通胀不足为虑
通胀交易愈发火热？美国财长耶伦再度出面降温：通胀不足为虑
随着原油、期铜、铂钯、大豆等一系列大宗商品价格近来持续上涨，一项衡量对未来十年通胀预期的关键指标——10年期美国通胀保值债券(TIPS)盈亏平衡通胀率，在上周刷新了2013年以来的最高水平。越来越多的投资者正加倍押注，物价压力会在未来几个月内加剧。然而对此，美国财长耶伦(Janet Yellen)却依然不以为然。
耶伦周日在接受媒体采访时，再度试图消除市场对美国总统拜登的基建、就业和家庭计划将引发通胀的担忧，称这些政府支出将在未来10年内逐步实施。她还表示，美联储料将小心监控通胀形势，并且具备相应工具在必要时加以应对。
“我不认为通胀会成为一个问题，即便它真的成为了问题，我们也完全有工具可以应付。这些是历史性的投资，我们需要进行这些投资来让我们的经济富有生产力和公平性。”
美国总统拜登上周三提出了一项1.8万亿美元的新支出提案，目前其防疫刺激与经济复苏计划总规模已达到约6万亿美元。这些资金中的一部分，将通过一系列针对不到总人口数1%的最富有美国人增税，以及提高公司税来筹措。
耶伦对此辩护称，尽管拜登的最新提议比3月份的刺激计划规模大得多，但这些计划将在8-10年的时间里逐步付诸实施，这可以有效降低通胀肆虐的风险。
同时，耶伦不愿猜测拜登是否将接受国会拿出的一项提案，其中不包括对拜登计划中增加支出部分的支付方式。“他(拜登)已明确表示，应该为长期支出增加买单，我认同这一点，”耶伦指出。
通胀话题愈发受关注
目前在华尔街，通胀话题正愈发受到业内人士的关注。随着近期一系列强劲经济数据的出炉，再通胀交易恢复了活力，加之拜登正大力推动数万亿美元新的财政支出计划，不少业内人士开始担心通胀或将失控。
EPFR Global的数据显示，全球范围内共同基金和交易所买卖的通胀相关债券基金，已经连续23周录得资金净流入。对冲基金大佬Leon Cooperman周末就警告称，通胀上升程度会让美联储感到吃惊。他目前的策略是瞄准那些能从通货膨胀和经济迅速复苏中获利的股票。
不过对于通胀的威胁，美国政府和美联储目前仍对此轻描淡写。 除了耶伦外，白宫经济委员会(National Economic Council)主席Cecilia Rouse最新也表示，没有证据显示通胀会失控。
Rouse在接受电视采访时称，“当疫情结束时，我坚信我们的就业市场将恢复繁荣，但目前我们预计最多将出现暂时性通胀，我们认为这是走出大衰退会出现的情况。”
美联储主席鲍威尔上周三在美联储决议后的新闻发布会上，也再度强调通胀上升只是暂时的。他指出，“在需求激增的情况下，这可能会推高价格，但随着经济的重新开放，一次性价格上涨的情形既不同于，也不太可能导致导致通胀率持续上升。”
