核心阅读
在国产电影的快速发展中，中外合拍已经成为一支重要的力量。一批高质量的中外电影为中国电影市场带来了活力。如何进一步打造具有全球影响力的中外合拍，是电影从业者未来的方向。
根据最新数据，中国已与英国、法国、俄罗斯、新西兰和日本等22个国家签署了电影合作制作协议。从2000年到2019年底，中国与其他国家合作制作和发行了244部电影，其中49部在大陆票房超过1亿元。
业内人士指出，随着国际合作交流的深入和产业政策红利的释放，中外合拍具有良好的创作环境和巨大的发展空间。中外电影将成为文化交流和相互学习的重要纽带。
挖掘合拍资源 续写友好佳话
中国驻日本女演员耿忠参加过上海、北京国际电影节举办的“日本电影周”和每年东京国际电影节举办的“中国电影周”，历时15年。
在耿忠看来，中日两国通过合拍片，构建了一个“山水不同，气象相同”的光影共同体。80年代的《一盘没有下完的棋》 《敦煌》是中日电影合拍的标志性作品。用经典剧本再创作也成为2017年中外合拍的新趋势。由吴宇森执导、张涵予和福山雅治主演的《追捕》通过翻拍上世纪70年代创造了中国观影人数最多的日本电影，连接了中日电影合作40年的记忆。
2019年底，中法合拍的纪录片《风筝风筝》登陆法国电视台。这部纪录片以新中国第一部中外合拍电影《风筝》60年的播出为基础，探索中法电影合作的历史资源，继续书写中法民间友谊的故事。
在2019年举办的第21届里约热内卢国际电影节“中国电影节”单元中，中国与哈萨克斯坦第一部合拍电影《音乐家》作为开场影片播出，获得电影节特别荣誉奖。这部电影讲述了一个感人的故事，中国音乐家冼星海在第二次世界大战期间搬到阿拉木图，在一个残酷的环境中被哈萨克音乐家拯救。中哈两国的历史渊源和友谊为这部合拍电影提供了重要资源。
讲好文化故事 促进交流互鉴
欧洲制片人协会前主席罗南吉尔(Ronan Gill)表示，法国观众对讲述中国故事的电影有很高的接受度，两国合作的高质量电影受到市场的欢迎。据法国媒体报道，两种文明的交流融合强烈吸引着亚洲和西方观众，“法中电影合拍产生了惊人的效果”。
上海国际电影节拉美代表乌塔施维尔茨(Uta Schwiertz)认为，电影合作可以加强巴西和中国之间的文化交流，促进文化产业创新。“电影节、联合建设‘一带一路’，以及金砖国家的文化交流.这些将有助于我们加强电影业，吸引来自不同文化背景的观众。”
第一部金砖电影《时间去哪儿了》于2017年上映。金砖电影人计划从2017年到2021年每年推出一部合拍电影。《半边天》01《邻里》等合拍上映，入围多个国际电影节，获得国际好评。"联合制作电影是促进国家间文化交流的好方法."英国利兹大学世界电影和数字文化中心主任斯蒂芬妮丹尼森说。
施维尔茨认为，合作制作为巴基斯坦和中国的电影制作人提供了相互学习的机会。“巴西的视听产业发展迅速，生产成本比欧美低。中国可以与巴西合作，为两国未来的合作以及与其他拉美国家的合作开发一个电影制作平台。”施维尔茨希望巴基斯坦和中国合作制作一部以亚马逊雨林为主题的电影，并关注环境问题。“这项工作会很有意义。”。
合作意愿强烈 市场前景广阔
在2020年第七届丝绸之路国际电影节上，电影界权威人士
德国联邦电影局首席执行官彼得丁格斯说：“中国为我们树立了一个好榜样。截至今年8月底，中国是第一个实现票房复苏的市场，90%以上的影院开业。”意大利电影工业协会国际部主任罗伯特斯塔比勒(Robert Staby Le)表示：“我们将摆脱疫情带来的困境，加强意中合作。”
在2020年第十届北京国际电影节上，中外电影人通过云对话分享了他们对合拍的看法和经验。日本导演岩井俊二表示，疫情过后，新电影将在中国拍摄。
“中国拥有世界第二大电影市场，对各国影视机构极具吸引力。”今年9月，在中国巴西(里约)国际云服务贸易博览会文化贸易研讨会上，黄军导演表示，在一系列合作中，他觉得外方希望通过合作制作项目加深对中国国情、文化、政策和影视制作流程的了解，寻求与中国建立长期合作共赢的关系。
“我希望让更多的日本和中国观众看到我参与的中日联合制作。”日本年轻的制片人阿来伊藤参加了许多由两国联合制作的电影，大学毕业后他去了中国学习中文和戏剧。“我希望我正在创作的《鲁迅与藤野先生》剧本将来能搬上电影银幕，为日中友好做出贡献。”
“对于来自不同国家和文化背景的人来说，用电影语言实现共同的艺术目标是一件伟大而有意义的事情。”曾担任中国电影合拍公司总经理的张瑶表示，数字技术的快速发展极大地拓展了电影传播的空间和时间，也为中外合拍电影增添了翅膀。“数字电影不仅可以给观众带来更丰富的视觉效果，还可以连接中外电影人，为中外合作制作提供广阔的合作前景。”(东京，里约热内卢，巴黎，北京，12月30日)
