调整个人外汇交易业务并非不可能“换汇”

华夏银行官网发布《关于暂停个人外汇买卖业务的通告》，引发市场热议。随后，华夏银行发布澄清声明称，个人外汇买卖(外汇)业务暂停是系统升级所致，并强调不会影响个人结售汇业务。

个人外汇交易不等于个人结售汇。具体而言，个人外汇业务是指个人客户委托个人根据国际外汇市场行情，将一种可自由兑换的外汇兑换为另一种可自由兑换的外汇的个人外汇业务，如美元/英镑、美元/日元、日元/英镑、美元/欧元等。个人结售汇是指以人民币购买外汇或者将外汇兑换成人民币的业务。